Companhia ou Compania?
Esclarecendo a dúvida de uma vez por todas com uma análise completa.
A forma correta é:
Companhia
A palavra "companhia" é sempre escrita com o dígrafo "nh". A forma "compania", com "n", está ortograficamente incorreta em português.
1. A Regra Ortográfica e a Família de Palavras
A ortografia da língua portuguesa estabelece que o som nasal palatal /ɲ/ (como em "ninho") seja representado pelo dígrafo "nh". Esta é uma regra consistente em todo o léxico.
Um princípio fundamental é a coesão dentro de uma família de palavras. Todas as palavras derivadas de "companhia" mantêm o "nh", o que reforça a grafia correta:
- companheinho
- acompanhar
- companheirismo
- desacompanhado
2. Por Que o Erro "Compania" é Tão Comum?
A causa do erro não é aleatória, mas sim fonológica. Reside na diferença entre a pronúncia padrão e a pronúncia coloquial, especialmente no português brasileiro.
Na fala de muitos, o som palatal "nh" é simplificado, um processo chamado despalatalização ou iotização. A pronúncia de "-nhia" soa como "-nia" ou "-nha". Ao transcrever o que falam, as pessoas tendem a omitir o "h", que não percebem na sua própria pronúncia.
O erro na escrita é, portanto, um reflexo de um padrão de fala real e difundido, e não apenas um lapso de memória.
3. A Origem da Palavra: Partilhar o Pão
A história da palavra "companhia" é fascinante. Ela vem do latim vulgar "compania", formado por "cum" (com) + "panis" (pão).
Originalmente, um "companheiro" era, literalmente, "aquele com quem se partilha o pão". Esta origem revela um sentido profundo de comunhão, confiança e solidariedade, que ainda hoje ecoa nos significados da palavra.
4. Exemplos de Uso Correto
Ele é uma ótima companhia para viagens.
A companhia de eletricidade anunciou um novo investimento.
O cão faz companhia ao seu dono idoso.
5. Teste o Seu Conhecimento
Complete a frase: "Gosto muito da sua _______."
Correto! Você acertou!
Incorreto. A forma certa é "companhia".
Sobre o Autor
Pro Atitude Educacional é uma organização dedicada a criar e disseminar conteúdo educativo de alta qualidade, com o objetivo de fortalecer o conhecimento e as habilidades em língua portuguesa e outras áreas do saber.
Fontes e Referências:
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- Dicio, Dicionário Online de Português.
- Bechara, E. (2015). Moderna Gramática Portuguesa. Editora Nova Fronteira.
- Cunha, C., & Cintra, L. (2014). Nova Gramática do Português Contemporâneo. Edições João Sá da Costa.