História ou Estória qual a diferença?
Você já se perguntou por que a palavra estória foi abolida do português? Ou qual é o significado dessa palavra? Ou quando ela deixou de ser usada? Ou qual é a diferença entre "História", "história" ou "estória"? Ou se essas palavras têm ou não acento? Se você respondeu sim a alguma dessas perguntas, este post é para você. Vamos esclarecer essas dúvidas e explicar a origem e o uso desses termos.
A palavra estória vem do latim historia, que significa narrativa, relato, conto ou fábula. Ela era usada para designar histórias fictícias ou imaginárias, em contraste com as histórias reais ou verídicas. No entanto, essa distinção não era muito clara nem consensual, e muitas vezes as duas palavras eram usadas como sinônimos.
Em 1943, o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado por Brasil e Portugal, determinou que a palavra estória deveria ser substituída por história em todos os casos. O objetivo era unificar e simplificar a ortografia da língua portuguesa. Desde então, a palavra estória caiu em desuso e foi considerada arcaica ou incorreta.
A palavra história pode ser escrita com H maiúsculo ou minúsculo, dependendo do contexto. Quando se refere à ciência que estuda o passado da humanidade, ela deve ser escrita com H maiúsculo. Por exemplo:
- A História é uma disciplina fascinante.
- Ele é professor de História.
Quando se refere a um fato ou acontecimento do passado, seja real ou fictício, ela deve ser escrita com h minúsculo. Por exemplo:
- Ele me contou uma história incrível.
- Essa história não tem nada a ver com a realidade.
Por que a palavra estória foi abolida do português?
A palavra "estória" não foi abolida do português; ela ainda é reconhecida como forma válida, mas seu uso é considerado desaconselhado. A questão está relacionada ao processo de simplificação ortográfica e à busca por uma padronização na língua.
Historicamente, "estória" foi usada como uma variação de "história", comumente associada a narrativas fictícias ou populares. No entanto, ao longo do tempo, houve um movimento para simplificar e padronizar a língua, e a forma preferencial tornou-se "história".
A Academia Brasileira de Letras não viu a necessidade de manter a diferenciação formal entre "história" e "estória", considerando que ambas poderiam ser substituídas por "história". Assim, a recomendação é utilizar "história" para se referir a narrativas, sejam elas reais ou fictícias.
Portanto, embora "estória" não tenha sido abolida, seu uso é desencorajado, e a forma mais aceita e socialmente preferida é "história". Essa mudança tem o objetivo de simplificar a língua e facilitar a compreensão e o uso correto das palavras.
Qual é o significado da palavra estória?
A palavra "estória" é um termo que, no contexto da língua portuguesa, é utilizado para se referir a uma narrativa de natureza popular transmitida pela tradição oral, muitas vezes associada a histórias fictícias ou tradicionais não baseadas em fatos verídicos. É comumente empregada para designar contos, fábulas ou relatos que não têm como objetivo retratar eventos reais ou científicos.
Portanto, a "estória" é uma forma de expressão literária que se destaca pelo seu caráter ficcional ou popular, distinguindo-se da "história", que é mais frequentemente associada a acontecimentos reais e científicos. É importante observar que, embora a palavra seja reconhecida, seu uso é desencorajado em favor da forma mais comum e preferida, "história".
Diferença entre "História", "história" ou "estória"
A diferenciação entre "História", "história" e "estória" está relacionada ao contexto em que cada uma é utilizada. Atualmente, os termos "história" e "estória" são reconhecidos, mas o uso preferencial e mais comum é "história". Vamos entender as distinções:
1. História (com 'H' maiúsculo): - Refere-se à ciência que estuda os acontecimentos passados, sejam eles reais ou fictícios. - Exemplo: História Geral, História do Brasil.
2. história (com 'h' minúsculo): - Pode se referir tanto a relatos verídicos quanto a narrativas fictícias. - Exemplo: Contar uma história para crianças.
3. estória: - Tem um uso mais restrito e é empregada para se referir a narrativas populares, tradicionais, ou ficcionais.
- Exemplo: Contos de fadas e lendas são formas de estória.
Atualmente, a preferência é pelo termo "história", e o uso de "estória" é desencorajado, sendo considerado uma variação arcaica. A Academia Brasileira de Letras, desde 1943, não recomenda mais a grafia "estória", e a norma atual é usar "história" para englobar tanto eventos reais quanto narrativas ficcionais.
Conclusão:
Recomenda-se a utilização de "história" ao se referir a eventos históricos ou narrativas fictícias. A grafia "estória" não é mais aconselhável.
Pro Atitude Educacional
Veja também: "Apartir" ou "A partir"? Qual é a Ortografia Correta?
Fontes:
https://porticodalinguaportuguesa.pt/index.php/dicionarios/dificuldades/item/estoria-2
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/historia-e-estoria/10346
https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/historia-estoria